Перевод: с русского на английский

с английского на русский

freewheel unit

  • 1 муфта свободного хода

    2) Automobile industry: (колёсный Хаб) Free Wheel Hub, (колёсный хаб) Locking front hub, free-wheel clutch, freewheel clutch, freewheeling, freewheeling clutch, one-way clutch
    3) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в стартере)

    Универсальный русско-английский словарь > муфта свободного хода

  • 2 механизм свободного хода

    Универсальный русско-английский словарь > механизм свободного хода

  • 3 обгонная муфта

    4) Makarov: free-wheel clutch

    Универсальный русско-английский словарь > обгонная муфта

  • 4 муфта

    муфта сущ
    coupler
    муфта вала трансмиссии
    drive shaft coupling
    муфта - компенсатор
    compensating coupler
    муфта свободного хода
    1. freewheel clutch
    2. free wheel unit муфта стартера
    starter mesh
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    предохранительная муфта
    overriding clutch
    реле включения муфты стартера
    starter meshing relay
    срезная соединительная муфта
    frangible coupling
    стяжная муфта, тандер
    turnbuckle
    эластичная муфта
    flexible coupling

    Русско-английский авиационный словарь > муфта

  • 5 свободно

    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    free-flight wind tunnel
    ВПП свободна
    the runway is clear
    гироскоп свободно плавающего типа
    free-floating gyroscope
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    двигатель со свободной турбиной
    free-turbine engine
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    испытание в свободном полете
    free-flight test
    испытание на свободное падение
    free drop test
    метод продажи по наличию свободных мест
    space available policy
    муфта свободного хода
    1. free wheel unit
    2. freewheel clutch полоса, свободная от препятствий
    clearway
    продажа билетов по принципу наличия свободных мест
    space available basis
    профиль волны в свободном поле
    free-field signature
    свободная зона
    1. clear zone
    2. clearzone свободная турбина
    1. free power turbine
    2. free turbine свободное вращение
    free running
    свободное падение
    free fall
    свободный гироскоп
    1. triple gyroscope
    2. free gyroscope свободный полет
    free flight
    свободный эшелон полета
    odd flight level
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    условия свободного потока
    free-stream conditions

    Русско-английский авиационный словарь > свободно

  • 6 свободный

    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    free-flight wind tunnel
    ВПП свободна
    the runway is clear
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    двигатель со свободной турбиной
    free-turbine engine
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    испытание в свободном полете
    free-flight test
    испытание на свободное падение
    free drop test
    метод продажи по наличию свободных мест
    space available policy
    муфта свободного хода
    1. freewheel clutch
    2. free wheel unit полоса, свободная от препятствий
    clearway
    продажа билетов по принципу наличия свободных мест
    space available basis
    профиль волны в свободном поле
    free-field signature
    свободная зона
    1. clearzone
    2. clear zone свободная турбина
    1. free power turbine
    2. free turbine свободное вращение
    free running
    свободное падение
    free fall
    свободный гироскоп
    1. free gyroscope
    2. triple gyroscope свободный полет
    free flight
    свободный эшелон полета
    odd flight level
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    условия свободного потока
    free-stream conditions

    Русско-английский авиационный словарь > свободный

  • 7 ход

    амортизатор с большим ходом штока
    long-stroke shock strut
    в конце хода
    at the end of stroke
    (поршня) высота хода поршня на такте всасывания
    suction head
    гасить инерцию хода
    snub
    донесение о ходе полета
    flight report
    задний ход
    reverse motion
    индикатор хода полета
    flight progress display
    информация о ходе полета
    flight progress information
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    муфта свободного хода
    1. freewheel clutch
    2. free wheel unit непрерывная запись хода полета
    continuous flight record
    обратный ход
    1. stroke reversal
    2. back throw 3. recovery stroke (амортстойки шасси) 4. back stroke (поршня) обратный ход амортстойки
    shock strut recovery
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    панель контроля хода полета
    flight deck
    планшет хода полета
    flight progress board
    при обратном ходе амортстойки
    on shock strut recovery
    при прямом ходе
    on impact
    прямой ход
    impact stroke
    (амортстойки шасси) прямой ход амортизатора
    shock strut impact travel
    работа на режиме холостого хода
    idle running
    работать на режиме холостого хода
    run idle
    рабочий ход
    1. power stroke
    (поршня) 2. working path режим холостого хода
    idle conditions
    сообщение о ходе выполнения полета
    progress report
    управлять ходом полета
    govern the flight
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    характеристика холостого хода
    no-load characteristic
    ход амортстойки
    shock strut stroke
    (шасси) ход поршня
    piston stroke
    ход пружины
    spring stroke
    ход штока
    operating rod stroke
    (гидроусилителя) холостой ход
    1. no-load operation
    2. idle run

    Русско-английский авиационный словарь > ход

См. также в других словарях:

  • freewheel unit — A device placed in a drivetrain to permit the rotor of a rotorcraft to continue to turn after an engine failure or to turn faster than the driving part of the engine. Normal operating position: The engine (outer) and rotor (inner) side of the… …   Aviation dictionary

  • freewheel — [1] Usually refers to the action of a vehicle on a downgrade when the overdrive over running clutch is slipping with a resultant loss of engine braking. This condition will occur only after the overdrive unit is engaged but before the balk ring… …   Dictionary of automotive terms

  • Land Rover Series — Infobox Automobile name = Land Rover Series manufacturer = Land Rover successor = Land Rover Defender class = Off road vehicle production = 1948–1985 assembly = Solihull, England layout = FR layout/All wheel drive similar = Mercedes Benz G Class… …   Wikipedia

  • Quattro (four wheel drive system) — quattro (meaning four in Italian), is the name used by Audi AG to indicate that four wheel drive (4WD) technologies or systems are used on specific models of the Audi automobiles.Audi.com Glossary [http://www.audi.com/audi/com/en2/tools/glossary/e… …   Wikipedia

  • Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input …   Wikipedia

  • Freehub — A freehub is an axle assembly, used notably for the rear axle of bicycles. Freehubs incorporate a ratcheting mechanism. Separately, a set of sprockets (called a cassette ) are mounted onto a splined shaft on the freehub. In contrast, a freewheel… …   Wikipedia

  • Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim …   Wikipedia

  • Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… …   Wikipedia

  • British United Traction — Infobox EMU name = British Rail British United Traction imagesize = 300px caption = background = #012545 Manufacturer = Family = Formation = unknown Built = unknown InService = 1953 Weight = Capacity = MaxSpeed = Gauge = Brakes = Engine = 9.6… …   Wikipedia

  • Hyperglide — is the name given to the series of ramps in bicycle derailleur tooth cassette systems. It varies gear tooth profiles, and/or pins along the faces of freewheel or cassette sprockets, or between the chainrings in a crankset, to ease shifting… …   Wikipedia

  • Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»